年的放假安排早已出炉
今年我国法定节假日(除周末以外)
实休31-7=24天
也就是说有7天是占用周末来调休
日本今年公假至少有34天(除周末以外)
法定节假日不用调休还有补假
当公假遇到周末二者兼得不重叠
羡慕这个词我已经说累了!
刚刚度过了年的第一个法定节假日——元旦节!在国内的同学们是不是还没从三天的疯玩中缓过劲来?but你知道嘛,在日本元旦的假期可能不止3天喔。除此之外,日本还有不少有意思的传统节假日,全年加起来,至少能休34天!?
身为日留生,怎么能不了解日本的节日和假期呢?今天知日baba就来盘一盘日本都有哪些传统节日、以及留学生也能享受的公假都包括哪些~把你的新年日历安排起来!
01说说那些日历上的红日子
相信所有同学都特别喜欢放假,其实仔细研究一下日本的日历,你就可以发现几乎每个月都至少有1、2天的日期被标注成红色,也就是赴日留学生所指的红日子。没错,这些就是日本的国家公休假期,也就是日语中的「国民の祝日」。
当然,不少好奇宝宝可能会问:为什么有时候放假天数和法定的节假日会不一致?其实是因为日本没有调休,相反的,会提供补假。也就是说,如果法定节假日刚好是周日,那么下一个工作日(也就是周一),就会自动变成假期:)一起来看看日本都有哪些祝日、年这些祝日又是在何时放假的吧!
元旦(がんたん)-01月01日
休假期间:年01月01日年01月03日
跨年可是全球范围的大型活动,新年第一天,日本当然也要公休。元旦可以说是日本一年当中最重要的日子,有点类似于中国的春节,SO!新历01月01日开始至01月31日截止,被称为正月(しょうがつ)。
毕竟是类似于国内春节的日子,日本新年也是特别注重仪式感的。打扫庭院、以驱赶晦气;挂起注连绳、门松、以祈求福气满满;寺庙敲钟求签、以求新年冲上云霄的运势;更有日本民众跨年必备节目红白歌会等等。
和中国的春节一样,日本的正月也有类似拜年的习俗——在01月01日(正日),大家大多会回到父母住处拜年,然后就是各种亲朋好友互相拜访啦。不同于国内吃饺子的习俗,日本新年习惯吃御杂煮(年糕汤)。当然,每年新年之际,都会有不少老年人因为被年医院的,*府每年都会迎着新年发布温馨提醒:)
日本虽然元旦法定只放一天的假期,但由于日本使用新历年,日本的元旦便相当于中国的春节,所以很多大学都会在此时期放冬假,而公司也会在前一年的年底就开始放假,跨年后的上班也会推迟:一般情况下可以从12月28日一直休假到01月04日左右。
成人の日(せんじんのひ)-1月の第2月曜日
休假期间:年01月08日年01月10日
成人の日可以说是绝对不会被忽视的一个祝日,顾名思义,是专门为即将成年的年轻人们专门准备的假期。在这一天,许多年满20岁、即将迈入成年的年轻人们,都会换上传统服饰,一起庆祝充满意义的成年礼仪式、迎接成年新起点、新生活。
建国記念の日(けんこくきねんのひ)-2月11日
休假期间:年02月11日年02月13日
建国纪念日其实是在年(昭和41年)被指定为日本祝日的。据日本神话描述,神武天皇在公元前年2月11日这一天即位。此处需要注意的是,建国記念の日是为了庆祝日本建国这一件事,但并不是说日本是在这一天建国。这一天,可以说是培养国民爱国之心的日子,虽然没有什么特别的庆祝活动,日本各地的神社和寺庙都会庆祝这天。
天皇誕生日(てんのうたんじょうび)-02月23日
休假期间:年02月23日
天皇誕生日,就是字面意思,即当今日本天皇的生日。既然是天皇誕生日,那自然是按照当前现任天皇的生日来放假的。现任日本天皇本名为德仁天皇,作为第代天皇、自年的5月1日即位,年号为令和。而德仁天皇出生于年的2月23日,目前的天皇誕生日就更改为02月23日。之前日本还在用平成年号的时候,天皇誕生日则是上一任天皇的生日(12月23日)。
春分の日(しゅんぶんのひ)-春分日
休假期间:年03月19日年03月21日
没错,日本和中国一样,也有春分时节这么一说。而作为春分,为了纪念春天的万物复苏、一切美好的开端,便成了日本公众假期的其中一天,日本人通常会选在这一天去扫墓。就像大家所知道的一样,春分这一天昼夜时长等分,但也不是每年都是同一个日子。SO,每年会以天文观测来选出下一年春分之时的日子。根据昭和23年(年)所制定的祝日法,通例是从3月20日至3月21日间,今年则定在了3月21日。
昭和の日(しょうわのひ)-04月29日
休假期间:年04月29日年05月01日
昭和の日,其实就是昭和天皇(-年在位)的生日。日本*府之所以设立“昭和之日,其实是由于昭和时期的日本经历了二战动荡、经济飞速成长等重大事件,希望国民能够在这一天,回想起曾经日本所经历的种种、以及迈向复兴的不懈努力,以思考国家的将来。当然,不少留学生对这天最熟悉的记忆,更是因为这天也是开启超长日本*金周的日子。
憲法記念日(けんぽうきねんび)-05月03日
休假期间:年05月03日
宪法纪念日是为了纪念于年5月3日生效的《日本国宪法》、并期待国家未来的成长。由此,不难看出日本社会对法律的尊重以及重视。同样,这一天也是日本*金周的其中假日之一。
みどりの日(みどりのひ)-05月04日
休假期间:年05月04日
みどりの日,听起来就很绿很自然。由于上任天皇十分热爱生物学、注重对自然环境的保护,所以日本把05月04日以みどりの日的名义、定为公休,带动全民一起热爱自然、保护环境。这一天的意义在于,希望大众能够在亲近自然的同时,对自然所赐予的恩惠表达感谢、培育充实的心灵。
こどもの日(こどものひ)-05月05日
休假期间:年05月05日
对的,你没有猜错,こどもの日(儿童节),不仅是为了孩子专门全民放假的日子,也是超长*金周的其中一天。日本儿童节的原形,其实是最初的男孩节(别慌,日本也有专门的女儿节),以庆祝家中男孩的出生和健康成长。而在年,日本*府又正式颁布法令、将05月05日,定为法定儿童节。
随着风俗的逐渐转变,日本儿童节的主旨,既包括了对儿童人格的尊重、对子女幸福成长的展望、还囊括了对母亲的生育抚养的感恩。其实,这一天也是从唐朝传入日本的端午节,自明治维新以后,日本不再使用农历,便将端午节定为公历的05月05日。SO,既然05月05日有着如此多样的转变,当天的庆祝不再像国内一样喝雄*酒赛龙舟,而是高挂鲤鱼旗、摆放人偶装饰,祈求家里孩童的健康成长。
海の日(うみのひ)-7月の第3月曜日
休假期间:年07月16日年07月18日
海の日,又是一个从字面意思便可瞬间理解的祝日。由于日本四面环海、是一个临海岛国,所以每年7月的第三个星期一,为了感谢大海的恩赐、祈愿作为临海岛国的日本能够繁荣发展,便定下这一天为全民公休的祝日,并和周末组成三连休。
山の日(やまのひ)-08月11日
休假期间:年08月11日
相信不少同学看到这里就会开始感叹,日本真的有不少祝日公假,都和自然有着十分密切的关系。不错!多山多海的日本,除了上述的海の日之外,还有一个配套的山の日,同样是为了让国民能够走进大山、亲近自然、感谢大山森林带来的无限馈赠。
敬老の日(けいろうのひ)-9月の第3月曜日
休假期间:年09月17日年09月19日
敬老の日,顾名思义就是尊敬老人的节日,和中国的重阳日有些类似。作为老龄化社会的日本,这一天作为公休,是为了让国民能够有时间去陪伴、关切对日本社会一直做出贡献的老人,为他们送去感谢与爱的同时、送上一份长寿的祝福。
秋分の日(しゅうぶんのひ)-秋分日
休假期间:年09月23日年09月25日
对的,又来了!继变成祝日公休的春分之后,秋分也同样成功注入了日本祝日公休假期的阵营!和春分一样起源于二十四节气,作为其中的第16个节气,这一天不仅为了纪念秋分的到来,更是为了尊敬祖先的努力、追忆去世的先人的日子。
スポーツの日(たいいくのひ)-10月の第2月曜日
休假期间:年10月08日年10月10日
十月的第2个星期一,虽然被称作スポーツの日(运动之日),其实是为了纪念年在东京举行的奥林匹克运动会。这一个祝日的主旨,不仅仅是鼓励国民享受运动带来的乐趣,也希望国民能够培养尊重他人的运动精神、创造健康且充满活力的社会。
文化の日(ぶんかのひ)-11月03日
休假期间:年11月03日
没错没错,过完スポーツの日,接下来就该迎接相应的「文化の日」了!「文化の日」的原型其实是一开始的明治节,即明治天皇的生日;但自年起,便被改为「文化の日」,以激励国民能够爱好自由与和平,推动文化事业的发展。
勤労感謝の日(きんろうかんしゃのひ)-11月23日
休假期间:年11月23日
勤労感謝の日,是在收获的季节、歌颂勤劳美德、庆祝生产收获、国民互相感谢的祝日公休。当然,这也是日本、作为一个农业国家的传统习俗:飞鸟时代的皇极天皇开始的新尝祭,便定在11月23日,是国家对收获物表示感谢的重要祭祀。随后,在制定日本宪法之时,为了传承这一美德,便将新尝祭的日子改为了「勤労感謝の日」。
02没有公休的日本传统节日
/大晦日/
12月31日
「大晦日」其实就是每年的12月31日,相当于我们国内的除夕。而这一天晚上,人们会对自己的家进行大扫除;午夜十分跨年之际,还会开始「初诣」:各地的大小寺庙也都会敲钟下,以祈求神灵托福、送走烦恼的旧年、迎来美好的新年。
而一开始知日baba所说的红白歌会,便是日本民众的标准跨年套餐。红白歌会由日本NHK举办,通过男女歌手比赛的形式来表现,代表日本最高水准的歌唱晚会。参赛者也都是从当年日本歌坛中选拔出来的最有实力、最有人气、人品最佳的歌手,可以说是一年一度检阅日本歌坛盛况的活动。
/節分/
02月03日
「節分(节分)」,是日本的一个传统祭祀节日。字面理解便是“季节分开”,其实指的就是将四季隔开的日子:即立春、立夏、立秋、立冬的前一天。虽然分开四季的日子一共有4个,但这个节日主要指立春的前一日,也就是在每年的2月3日左右。
对日本来说,随着季节的改变,秽气与恶*就会变得更容易入侵。所以,每到「節分」,人们便会进行一系列有意思的活动,以铲除过去的秽气。其中最有趣、最受欢迎的,估计就非“撒豆驱*”莫属了。这个其实是小朋友们在学校里玩的撒豆子游戏,意思便是把*赶到外面,把福留在屋内。只要赶走了所有不好的,接下来的一年,大家就会都过得健康又幸福。
/雛祭り/
03月03日
雛祭り(ひなまつり),就是知日baba在上文所说的专属于女孩的节日,也经常被称为雏游、偶人节、上巳(じょうし/じょうみ)、桃花节、女儿节。雏祭是日本民间五大节日之一,原先与中国一样都为农历的三月三日,但自明治维新以后,便改为新历的03月03日。
女儿节的来源有着桃花来源说和流水来源说这两个版本,但无论是哪个版本,都能找到中国文化的影子。在这一天,家里有女儿的父母,都会在当天陈饰雏人形(小偶人),并供奉菱形粘糕和桃花,在祝贺女儿的同时,并为女儿祈求幸福。很多女孩也都会在这一天身穿和服、邀约伙伴,在偶人坛前吃糕饼、谈笑嬉戏。
/七夕/
07月07日
说到七夕,大家都不陌生,毕竟国内大家也有嘛!牛郎织女七夕相会的故事就是在唐朝贞观年间传入的日本。在这一天,日本的年轻男女们都会去寺庙许愿、祈愿自己和伴侣的感情会像牛郎织女一样矢志不渝。同时,不少日本女性也会在七夕这天,在房间里或房门前挂上“七夕人偶”。
当然,寺庙也会十分应景地布置很多可爱的小灯,营造出一种身处星河的浪漫气氛。另外,日本民众还会把自己的心愿写在五彩纸上,并挂上竹枝;在第二天的时候,再把竹枝和灯一起顺水漂流,将自己对于爱情的美好期盼顺着水流传递给牛郎和织女。
/おぼん(盂兰盆节)/
07月15日
盂兰盆节,也就是国内熟知的“七月半/中元节”,在每年的07月15日,被很多日本人称为仅次新年假期后的最长假期。虽然盂兰盆节源于印度佛教,但这天对于日本民众来说,是希望故去的人会从另一个世界回来人间、和亲人团聚的日子,而抱怀着这样的信仰,很多在城市工作的人都会在这个节日返乡祭奠先人(当然,学校不放假哈)。
日本人对于盂兰盆节可以说是极度的重视:除了扫墓、备供品之外,还有不能少的花火大会以及十分隆重的お盆祭り,届时,大家都会一起跳お盆踊り,仿照逝去但免于受苦的亡者的欣喜姿态。迎火神也是盂兰盆节的重大习俗,在07月13日这天,便要开始点迎*火、迎接祖先的*灵回家;而07月16日这点,需要点送*火、送走*灵。京都的山上每年都会用木材组成大字、点火燃烧、为*火活动。
/七五三/
11月15日
可能初次听到「七五三」的同学会一脸懵到不知所云,其实这是一个庆祝3岁、7岁女孩以及3岁、5岁男孩的日本传统节日,寄托了日本民众希望孩子能够茁壮成长的愿景。流行病、感冒、霍乱肆虐横行的江户时代,日本医疗技术并不像当下那么先进,不少日本孩童往往在三五岁就夭折,相传这就是「七五三」的来源的主要版本之一。
在这一天,3岁、5岁男孩和3岁、7岁女孩,都会穿上传统和式礼服,跟父母到神社拜拜,祈求身体健康、顺利成长。参拜结束后,父母也都会给孩子们买装在一个画有仙鹤与乌龟袋子里的千岁糖。
相信在简单了解了这些日本的传统节日之后,大部分同学都不难看出不少日本的传统节日都或多或少受到中国文化的影响。当然,日本对于中国的传统文化也并不是%照搬,而是融合了自己国家的独有文化,形成更贴合日本国情、符合日本群众愿景的节日和庆祝方式。