中元节

首页 » 常识 » 预防 » 悦读万圣节以诗意的喧哗与鬼怪为伍
TUhjnbcbe - 2021/1/4 18:18:00

这是长江悦读第58期

余光中:万圣节

编者按:万圣节是西方的节日,较之中国的中元节,氛围大有不同。万圣节很有西方解构一切的恶趣味,无论是扮成*怪还是“Trickortreat”都有一种以*怪的身份无拘无束地给世界添点小乱的小心思;中国人对于*怪之说则敬畏得多,因此中元节大多寂静冷清,面目可憎。如果当真要刨根问底说中国人有没有这样的娱乐精神?倒也不是没有。《搜神记》里有一则《宋定伯捉*》的故事,故事里的宋定伯骗*说自己也是*,摸清了对方的弱点后,将*化为一只羊,最后“定伯卖*,得钱千五百文”让人哑然失笑。文中的*不仅不可怖反倒天真烂漫,相较之下人的面目反倒模糊起来。

关于*怪与人的论题似乎也更符合一种抽象的构想,大概是一切抽象派诗歌与画作共同的主题,余光中的诗集《万圣节》即是在做一抽象派的尝试,下文即是选取其《万圣节》诗集中的一篇以及部分诗集序言,以一种诗意的喧嚣带各位感受万圣节前夜的欢愉。我们总是先知道*怪,然后才了解死亡,大约因为这样万圣节才值得庆贺。

▌万圣节

自十月的*昏回来,走索于

低音大提琴的弦上

一步一声,踩出不祥的回响

暮色惊醒了,从南瓜田里

昂首窥我

嘎声而笑的女巫们

(许多三角形组成的噪音)

飞去廊上的南瓜灯里开晚会

扫我的鼻尖以小帚的尾巴

新收割过的干草地上

僵立着禾堆的三K*

幽灵群绕他们跳死亡之舞

磷质的胫骨击起暗蓝的火花

此刻此刻擦擦

此刻此刻擦擦

——擦擦

——擦擦

月轮升起,一声铜铙的巨响

然后是死寂,孕着不安,然后

是许多短音符的溃逃

沿着竖琴的滑梯

余光中

二月二十六日夜

注:十月三十一日为万圣节之前夕(Halloween),英美民间旧俗皆以是夕为*巫狂舞之夜,家家门首皆置大南瓜,中空有洞,望之如人面。第三段末四行系拟声,宜急读。

▌诗集序言(节选)

一九五八年的晚秋,作者去美国爱奥华州立大学研究英美诗与现代艺术,为期一年。爱奥华(Iowa)是印第安人给取的名字,意为“美丽的土地”,在美国中西部素有“玉蜀黍州”及“面包篮”的雅号,可以说是农业美国的象征。作者旅美的大部分时间,消磨于此,而收集在此的三十三首作品亦皆作者在那片“美丽的土地”上怀念一“美丽的岛屿”的一点纪念。集以《万圣节》,而不以“芝加哥”为名,盖因此。事实上,Halloween是万圣节之前夕,而不是万圣节,可是“万圣节之前夕”一名太不浑成,遂仍用《万圣节》。

这些作品自然都是“现代诗”。可是所谓现代诗,似乎有两种解释:其一是广泛的,指富有现代精神的一切作品;其一是比较狭义的,指合乎现代主义之理论的作品。这里的作品应该属于第一类。现代诗在今日的中国,正如抽象画一样,仍是一个令绅士淑女们头痛,令学者们怀疑的“问题艺术”。在美国,尽管流行的大杂志上仍精彩刊登补白性的陈腔滥调,尽管一九五九年夏天,“大众诗人”盖斯特(EdgarAlbertGuest,-)逝世时,各报大发消息,且说明其作品如何受读者欢迎,尽管芝加哥的《诗月刊》需要邀请麦克里希去朗诵他的作品,并拍卖海明威的书信来挽救经济的危机,现代诗确已受到美国文艺界普遍的尊敬与爱好。可是文学与艺术有其连环性。现代诗并非美国文艺花园中的唯一奇葩。

美国人欣赏现代诗,同时也欣赏现代画与现代音乐。他们欣赏托马斯(DylanThomas),购买数以万计的汤默斯诵诗录音片,可是他们更喜爱毕加索的画和斯特拉文斯基的音乐。喜欢文艺的美国大学生,谁没有几张毕加索的翻版画和斯特拉文斯基的唱片?文艺有其连环性,现代文艺尤其如此。在今日中国,一般大学生对印象派的画和印象派的音乐尚且未能十分接受时,现代诗、现代诗所蕴含的精神,是很难早熟于先的。

《万圣节》中大部分的作品,如果读者能自立体派甚至抽象派的观点去读,将比较容易把握它们的精神。可是这些作品是诗,不是画;它们是一位诗人尝试以画家的敏感,而非以画家的手,写成的诗,与所谓“图画诗”并非表亲。全部抽象可能使诗与现实脱节,全部具体可能使诗落入自然主义。如果《万圣节》有什么存在的价值,如果它有什么权利让铅字在白纸上留点足迹,那便是这种抽象与具体之手法的交织了。

▌走近大师

余光中

当代台湾诗人与散文家,祖籍福建永春,年出生于南京,年进入厦门大学外文系时开始发表新诗,年5月到达台湾入台大外文系,毕业后进入*界。退役后进修硕士学位,并从事编辑与教学工作。其人“左手为诗,右手为文”,著有诗集《舟子的悲歌》()、《白玉苦瓜》(),散文集《左手的缪思》()等各十余部,另外还有评论集《掌上雨》()。

--end--

没看够吗?回复书,给你看更多推荐书单!

取势|明道|优术

回复1为什么选择长江高层管理教育

回复年公开课程一览表

回复3长江高层管理教育大事记

在“朋友圈”---“添加朋友”--“查找

1
查看完整版本: 悦读万圣节以诗意的喧哗与鬼怪为伍