那些只为某一个民族语言所特有，具有独特的文化信息内涵，在其他民族的语言中没有包含这样的文化信息的词就叫做文化负载词（cultural-loaded terms），它们既可以是在漫漫的历史长河中逐渐形成的，也可以是这个民族独创的词。
第一阶段
为了振兴福岛的旅游，日本*府可谓费尽心机。地震后不久，福岛县*府就和NHK电视台开始拍摄以福岛历史为题材的大河剧计划。以大河剧为核心，还开发了各式各样的主题游览项目及商品。今年1月《八重樱》开播后，剧中的外景地——福岛县会津市一个月就吸引了3万游客。