往事浓淡，色如清，已轻，经年悲喜，净如镜，已静。
Pastevents,suchasclearcolor,hasbeenlight,sadandhappythroughtheyears,pureasamirror,hasbeenquiet.
长路多潇潇，姻缘如芥草，若得一人老，暮暮朝朝好。
Thelongroadislongandthemarriageislikemustard.Ifoneisold,thetwilightisgood.
千年还似一梦，前尘已茫茫，犹醒梦中搁浅，往事速苍苍。
Thousandsofyearsislikeadream,thedusthasbeenvast,stillawakedreamstranded,thepastquicklygrey.
红尘初妆，山河无疆。最初的面庞，碾碎梦魇无常，命格无双。
Reddustmakesup,mountainsandriversareboundless.Theoriginalface,crushingnightmares,lifeisunique.
落花人独立，微雨燕双飞。
Flowersareindependentandswiftsflyinbothdirections.
只愿君心似我心，定不负相思意。
Ionlywishthatyourheartresemblesmyheartandwillneverfailtoloveyou.
为伊销得人憔悴，衣带渐宽终不悔。
ForthesakeofthehaggardIraqisales,thebandgraduallywidenedandfinallydidnotregret.
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
MayIbelikeastar,likeamoon,brightatnight.
我在河之彼岸，守望曾经归来，归来无望。
Iamontheothersideoftheriver,watchingthereturnofthepast,hopelessreturn.
有一天，我们不再年轻，有一天，我们各安天涯。
Oneday,wearenolongeryoung,oneday,weareallatpeace.
挽弓当挽强，用箭当用长;射人先射马，擒贼先擒王。
Drawthebowstrong,usethearrowlong;shootthehorsefirst,catchthethieffirst,catchthekingfirst.
增之一分则太长，减之一分则太短，着粉则太白，施朱则太赤。
Onepartoftheincreaseistoolong,onepartofthedecreaseistooshort,thepowderistoowhite,andtheZhuistoored.
惆怅泪泪愁肠，几番孤独几人场?
Melancholy,tears,sadness,howmanylonelypeople?
当年相知未回音，空叹年华似流水。
Whenwekneweachother,wedidnotreply.Wesighedemptilythatourtimewasflowing.
花事阑珊芳草歇，客里风光，又过些时节。
Flowersarefallingapart,andthesceneryoftheHakkaisgoingonforsometime.