于立生:偷菜改摘菜像锯箭疗法
作者:于立生18日上午,有关部门发布消息称,目前正在加强对社交络中的一些游戏进行监管,已经要求各个SNS社交络中的“偷菜”游戏改名。“开心农场”研发者“五分钟”公司上周表示,开心农场等站,已经按要求修改为“采摘”。有人曾讽刺官场办事有两个“妙法”:其中一法叫“锯箭”。“锯箭”者——“有人中了箭,请外科医生治疗,医生将箭干锯下,即索谢礼。问他为什么不把箭头取出?他说:那是内科的事,你去寻内科好了。”要求社交络游戏运营商将“偷菜”改名“摘菜”,就是这种做派。表面问题治一治,真问题找别人吧。摘自家园子里的菜是“采摘”;摘别人园子里的菜,又如何不是“偷”?难道还要说成是互通有无,不分你我?“偷菜”不行,我看“摘菜”也不符合游戏语言生动形象的特点。我担心的是,一些管理部门如此事无巨细,无微不至到游戏的命名、修辞问题,感觉头痛则医头,脚痛则医脚,是否忙得过来?络是青少年常去的地方,游戏诱导人“偷得快乐”,总是有问题的,但解决这个问题,不是把直白的“偷菜”,改为“顺手牵羊”式的“摘菜”。这像“锯箭”疗法,不能解决真问题。