日本的很多礼仪习惯来自于中国，但又形成了自己特殊的文化，这其中就包括「赠答文化」。「赠」是送礼，「答」是回礼，都有一套独特而繁琐的规则。在「赠答文化」的影响下，日本人对送礼时间、送礼内容都颇为讲究，更重要的是，收到礼物的同时要回礼，如果不回，就会被认作是一种不合「义理」的失礼行为。为了大家能够和日本人更加和谐的交往，小编为大家总结了一些送礼时需要注意的事项。▋送礼时间日本人的送礼时间，一年之中包括：一月的新年，二月的情人节，三月的女儿节与白色情人节，四月的入学式与入社式，五月的中元节，六月的夏季送礼问候（暑中见舞），八月的中元节，一直到十二月的耶诞节、年终岁暮。其中最重要的送礼节日，就是中元节与年终岁暮，以感谢平日在各方面照顾自己的人。除了上述固定节日之外，还有其他人情世故的送礼场合。例如结婚、生小孩、毕业、新居落成、开业志庆、得奖、丧葬等，更是少不了。▋需要避开的礼物鞋子、袜子这些物品有将对方「踩在脚下」的含意，不管平、后辈或长辈最好都不要赠送。手帕虽然日本人经常使用手帕，送手帕看似实用，但原来这意味着要与对方绝交，所以不要赠送给你很珍惜的人啊！盆栽探病时很多人都选择赠送植物、花卉，当然这些可以表示你的关心，无伤大雅，但如果送的是有根的盆栽会有生根在病房长住的用意，非常不吉利山茶花?桔梗花、仙客來?菊花山茶花花落时是整朵花从花蒂部分断落，而桔梗花的花瓣易散落，都不吉利；仙客来读音以し（死）开头，菊花则是「く」（苦），都是不能送人的花。领带领带的话，子女送给爸爸，妻子送给丈夫，上属送给上司，好像会是十分适合贴心的礼物，但原来可以暗藏让对方去自杀的意思。有的人更说不仅领带不能送，连项链也不能送。当然，收到的人不会「会错意」是很理想，但万一是初相识或不太熟的人尽量避免会较好。梳子在日文里梳子的发音是「苦」和「死」，显得不吉利。蜡烛别人搬家时，不要送蜡烛丶打火机或其他会联想到火灾的物品。另外，遇到新店开张的时候，亦要避免送红色的花朵，因为这亦有火的寓意。特定数字或金额日本传统中奇数是阳数，象征吉祥；偶数却是阴数，象征凶事。所以，尤其在新婚致贺时包的红包要避免2万日圆或偶数，因为日本人认为双数易导致夫妻感情破裂。一般他们红包会包3、5和7万日圆，而会避掉9，因为9又与「苦」同音。茶叶、刀具以及瓷器对于新娘子，不能赠送茶叶。中国有“嫁出去的闺女，泼出去的水”的俗语，日本则有“嫁出去的闺女，泼出去的茶”的俗语，送新娘子茶叶，犹如叫新娘子从此不再回家一样。对新婚夫妇，还不能送厨房使用的刀具以及瓷器。刀具含有切断婚缘的意味，瓷器易碎，夫妻关系当然是越牢固越好，因此也就远离瓷器礼品。▋礼物根据性别辈分也有不同意思同一份礼物，在日本送给不同的人可以有截然不同的含意。赠送书籍或笔给后辈意味著勉励对方努力上进、增广见闻，但如果送给平辈或长辈就会有种看不起人、督促对方好好学习的意思。送「钟」在中国有送「终」的意思，所以时钟万万不能用作礼物，然而日本人对此有不同的看法。对于情侣而言，若是男方送给女方，有想和对方一起走过人生的心愿；而女方送给男方则有「束缚对方时间」的含意，两者都是作告白之用。此外，时钟也有提醒对方珍惜光阴、勤加努力的用意，与送书籍、笔意思接近，不过人们现在多以手表代替。但是，赠送长辈时钟代表提醒人家要注意时间，看起来就有以下犯上的意思了！▋礼物包装不仅是礼物本身重要，就连包装也需要多加留意。在日本送礼物必须包装好，或是至少要放进商店提供的袋子里，而纸钞则必须放入信封内。如果用礼品盒的话，礼品盒要用硬纸绳捆绑，硬纸绳一般是5根一组，也有7根、9根的。为什么一定要这样？还是上面提到的，日本人认为奇数是阳数，象征吉祥，偶数是阴数，象征凶事。因此，一般都用单数。所以，使用双数的硬纸绳打点礼品盒也是一忌。硬纸绳分为红白和黑白两大类。红白表示吉祥喜庆，黑白表示凶事。室町幕府时代，日本和中国的贸易往来比较热络，当时从中国进口的商品箱子上都绑有红白两色的绳子。这在中国原来只是出口商品的标记，日本人却以为是吉利喜庆的象征，那以后的喜庆礼品的硬纸绳就改为红白两色，而非喜庆礼品就绑黑白两色的硬纸绳。这个习俗是不能搞错的，否则就是犯忌。图案方面，有的日本人对印有狐狸、獾的东西可能会反感，因为狐狸是贪婪的象征，普遍人多数喜欢松、竹、梅、鸭子、乌龟等图案。不过这些取向都是因人而异的，买之前就打探清楚你想送礼物给的人的喜好吧！▋什么时候送礼物通常都要一见面时就送，而不是分开时先送。如果是过生日或纪念日的话，可能有人会想如惊喜般送，所以当天赠送即可；如果是庆祝活动就要提前送，显得正式一些。而当你送给对方时，记得要双手递上，并让收礼的人能用双手收下。▋回礼收礼物时，除了要用双手承接，至少要感谢送礼者两次，一次是收到礼物那刻，然后第二次是见面时，要再提及一次送礼的事情并说多谢。礼尚往来在日本是异常重要，亦十分讲究。回礼的价格最好是收到礼物价格的一半，例如从对方收到了一万日元的礼物时，回送约五千日元左右的礼物就好。若是日本人收到了不情愿收下的礼物，回礼时便会加倍奉还，对方就会知道不用再送礼物了。这也是日本人含蓄地拒绝赠礼的方法，和中国的文化非常不同。因为日本人对人际关系的亲疏分得非常清楚，如果送了过分贵重的礼物反而是失礼的行为。人们会觉得你强迫他们欠你人情，还要回礼给你，造成他们的困扰。所以说，日本的礼物文化真是博大精深，烦恼该送什么时，不妨可以买和菓子，至少经济实惠又不会踩地雷。
图片来源于网络，如有侵权请联系小编删除
感谢阅读
长按添加小侃
在线答疑｜获取资料
个性化留学测评
规划先行｜免费评估
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
