扩散期白癜风治疗 http://www.zgbdf.net/m/今天是农历七月半，也就是传说中的鬼节，也叫中元节或盂盆兰节，人们要扫墓，烧香，以缅怀祖先。
相信大家从学习英语以来就有介绍中国传统节日文化的经历，可介绍了那么多次，你有介绍过中元节吗？你知道“中元节”用英文怎么说吗？
还不知道如何说的童靴赶紧看过来！
中元节的英文表达
对于“中元节”的英文表达，网友给出了这几种说法：
GuiJieYulanFestivalZhongyuanFestival
这几种说法大多都是根据“中元节”俗称的音译来表示的，然而假如你对外国人这么说，他们并不能从这些英文表达中知道“中元节”到底是做什么的，因此难免让人有些误解。
所以，正确的说法是什么呢？
1.
在各大英文词典中，“中元节”的英文表达为：“HungryGhostFestival”，类似于西方的万圣节(AllSaintsDay)和万圣夜(Halloween)。
①.TodayisourGhostFestival,andweworshipourancestorsandghostsfromtheunderworld.
今天是我们的中元节，我们要拜祖先和祭奠鬼魂。
②.TheHungryGhostFestivaliscelebratedonthe15thdayoftheseventhlunarmonth.
中元节在农历七月十五日。
2.
此外，还有一种外国人一听就懂得道说法：ChineseHallowee
这就很好理解啦：我们都知道国外也有“鬼节”，也就是万圣节“Halloween”，如果你对老外说“ChineseHalloween”，他们也能够理解你说的是什么。
当然了，国外的万圣节要比我们的中元节热闹些，气氛也和我们的中元节大不相同。
中元节文化
中元节是道教的称法，同时也是一种民间说法。佛教称之为盂兰盆节。有些地方还翻译为饿鬼节，就是我们俗称的鬼节，又叫七月半，且被中国人认真看待。
ghost
英[ɡst]美[gost]
n.鬼；鬼魂；幽灵；可怕的记忆；一点点；重影
v.（鬼魂）出没于，作祟于
①.Idontbelieveinghosts.
我不信鬼怪。
②.Lastnightmyhousewasghosted.
昨晚我房子里闹鬼了。
在中元节这天，根据传统，习俗主要有祭祖、放河灯、祀亡魂、焚纸锭、祭祀土地等。
知识补充：在中国文化中，人们认为所有的鬼都会在农历七月十五日从地狱里出来，所以这一天被称为鬼节，农历七月就是鬼月。
InChineseculture,itisthoughtthatallghostswill
