万圣节（Allerheiligen）是西方的传统节日，在每年的11月1日。这个假期是献给所有圣徒的，在这一天，天主教会向所有圣徒致敬-因此以诸圣堂的名字命名，所以万圣节又叫诸圣节（Allerheiligen）。而万圣节前夜（Halloween），即10月31日晚上是这个节日最热闹的时刻。
DerFeiertagAllerheiligenwirdinjedemJahram1.Novemberbegangen
DieUrsprüngevonAllerheiligengehenbisins4.Jahrhundertzurück-alsonochbisinsr?mischeReich.Zun?chstwurdeAllerheiligenamSonntagnachPfingstengefeiert,wodurchseinZusammenhangmitdemAuferstehungsfestOsterndeutlichwerdensollte.Im8.JahrhundertwurdederFeiertagvonPapstGregorIII.fürdieStadtRomaufden1.Novemberverlegt.DasFestverbreitetesichzunehmendinderganzenWestkirche.ErstimJahrbestimmtePapstSixtusIV.AllerheiligenzumgebotenenFesttagfürdieganzeKirche.
万圣节的起源可以追溯到4世纪-甚至进入了罗马帝国。首先，在五旬节之后的周日庆祝“万圣节”，以阐明其与复活复活节的联系。在8世纪，教皇Gregor三世为罗马这座城市将万圣节改期到11月1日。这个节日逐渐在整个西方教堂中的传播。直到年，教皇Sixtus四世才将“万圣节”确定为整个教会的节日。
InDeutschlandistAllerheiligenineinigenBundesl?nderneingesetzlicherFeiertag:InBayern,Baden-Württemberg,Nordrhein-Westfalen,Rheinland-PfalzundimSaarland.
Au?erdemistAllerheiligenin?sterreich,Liechtenstein,Luxemburgundindenkatholischgepr?gtenKantonenderSchweizeinFeiertag.在德国，万圣节在以下几个联邦州是公共假期：在巴伐利亚州，巴登-符腾堡州，北莱茵-威斯特法伦州，莱茵兰-普法尔茨州和萨尔州。
此外，也是奥地利，列支敦士登，卢森堡和瑞士带有天主教化印记州的节日。
AllerheiligengiltalsstillerFeiertag.InmanchenBundesl?ndernherrschtdeswegeneinTanzverbot.
BeimTanzverbotanAllerheiligengehendieMeinungenauseinander.Füreinigeistesein?rgernis,dassausgerechnetamFeiertag,wennmanl?ngerausschlafenkann,nichtbisindiefrühenMorgenstundengefeiertwerdendarf.Füranderegeh?rtdasTanzverbotzurPiet?tdesTotengedenkens.Zun?chstistdiesesTanzverbotgesetzlichgeregelt.DiesesVerbotistl?ndergeregelt,wasbedeutet,dassjenachBundeslandbestimmteFeiertagebetroffensind.
关于禁止在万圣节跳舞，大家所持意见有所不同。对于有些人来说，恰好是在假期，如果可以睡得久一些，还允许庆祝到清晨的话，是件令人生气的事。对于另一些人来说，禁止跳舞是纪念死者的一种虔诚。首先，这项舞蹈禁令是受法律管制的。该禁令受地区监管，这意味着该节日受联邦州的影响。
InBayerndarfam1.Novemberzwischen2.00und24.00UhrkeinelauteMusikgespieltundnichtgetanztwerden.
在巴伐利亚州，在年11月1日2点至24点之间，不允许大声播放音乐，不允许跳舞。
Quelle：
