前几天看到日本的三大祭典之一的祇园祭恢复举办了,其实在7月份,除了祇园祭还有一个十分重要的节日,那就是——「お盆」。这个节日中文译为盂兰盆节。盂兰盆节和我们的传统节日中元节很像,是为了迎接先祖的灵魂而举行的仪式。
01
节日起源
壹·节日起源盂兰盆节(日语:お盆/おぼんObon)是日本的传统节日,即当地的中元节、盂兰盆节,或简称御盆节。这个节日是在日本的飞鸟时代即隋唐时期的中国传入的,后来与日本当地的民俗结合,形成了现在日本特有的独特的庆祝方式。02节日习俗贰·节日习俗在盂兰盆节,住在都市的人们要回到老家,和家人一起度过这个节日。由于各个地区不同,盂兰盆节举行的时间也不相同。例如:东京等城市,是从7月13号到16号;其他地方多从8月13号到16号。据说,在盂兰盆节时祖先的灵魂会返回到家中,为了不让祖先的灵魂迷路,要在家门口点火,室内点提灯(提灯 ちょうちん),把佛坛打扫干净,并供上蔬菜和水果。盂兰盆节结束的时候,恭送祖先的灵魂。除此之外,为了给去世的先祖祈福,男女老少会聚集在一起唱着小调、歌谣跳舞,称作盂兰盆舞。舞蹈又分为传统系的盂兰盆舞和战后发展的民谣舞。传统系的盂兰盆舞多种多样,与当地的风俗习惯有很深的关系。与此相对,战后发展的盂兰盆舞则一般会在公园、公民馆等地方跳民谣舞。小贴士:提灯:提灯、灯笼。照明用具之一,用劈开的细竹圈重叠起来做成骨架,糊上纸或布,里面点蜡烛,折叠自如。公民館(こうみんかん):公民馆、文化馆。日本根据《社会教育法》在市町村设立的设施,目的在于提高本地区居民的教养及增强健康等。同时也为居民提供了自主参与社会教育活动的场所。03节日意义叁·节日意义盂兰盆节是日本人一年一次迎接祖先回家,表示感谢和祈福的重要日子。这个听起来很庄重肃穆的日子,除了保留固有的传统之外,随着时代的变迁,节日习俗也不断发展,更多增添了一种庆典的意思在里面。代表性的仪式盂兰盆舞则更是发展为了日本夏天最盛大热闹的庆典,给庄重的节日带来了一丝轻松的氛围。04节日饮食叁·节日饮食这么盛大且重要的节日,当然也会有独特的饮食文化。就像中国的寒食节(已融合在清明节习俗中)禁火、冷食一样,日本的お盆也要吃素,也就是「精進料理」。「精進料理」是日本素斋的代表,来源于佛教。很多人还会专程去寺庙体验「精進料理」。日本精进料理以米饭和昆布味噌汤为基础,豆制品为主角,腌制蔬菜为辅料。秋葵、牛蒡、山药、芜菁、黄瓜、咸菜、纳豆、松茸、茄子等也是经常使用的。在日本的小伙伴们,也可以去体验一下日本特有的素斋哦!
以上就是关于日本盂兰盆节的简单介绍了,每个地方都有自己独特的文化,在当地的同学可以亲身感受不同的文化氛围也是一次很好的体验。最后祝大家在日本生活愉快哦!