七月半中元节竟有多种版本的英语翻译,你知 [复制链接]

农历七月十五，又是一年中元节；一个“缅怀先祖，珍惜当下”的特殊传统节日。

上元节、中元节、下元节合称“三元”。

农历正月十五日称上元节，乃庆元宵，古已有之；

七月十五日称中元节，祭祀先人；

十月十五日称下元节，乃食寒食，纪念贤人。

年5月18日，中国文化部公布了第三批国家级非物质文化遗产名录推荐项目名单（新入选项目）。香港特别行*区申报的“中元节（潮人盂兰胜会）”入选，列入民俗项目类别的非物质文化遗产。

中元节的产生可追溯到上古时代的祖灵崇拜以及相关时祭，与除夕、清明节、重阳节均是中华民族传统的祭祖大节。

作为我国甚至是中华文化圈都十分重要的节日，它的英文翻译是如何表达的呢？

1.ZhongyuanFestival

Thename“ZhongyuanFestival”